processus intermittent de la production